| 矢作 泰子 |
|
 |
| 氏名 |
矢作 泰子 （やはぎ やすこ）
YAHAGI Yasuko |
| 男性・女性 |
女性 |
| 活動住所 |
ミラノ
(ミラノ県・ロンバルディア州) |
 |
| 業務範囲 |
通訳・翻訳 |
| 言語 |
日本語 / イタリア語 / 英語 |
| 同時通訳 |
可能 |
| 出張 |
可能 |
| 企業税番号 (P.IVA) |
有り |
| 電話 |
非公開 |
| FAX |
非公開 |
| 携帯電話 |
非公開 |
| Eメール |
こちら |
活動分野
|
| 分野 |
* 可能分野
** 特に得意とする分野 |
| 政治・法律 |
|
| 経済・金融 |
* |
| 科学 |
* |
| 電機・電子 |
** |
| 機械 |
** |
| 医学・薬学 |
* |
| 化学 |
|
| 建築 |
* |
| 情報・ＩＴ |
** |
| デザイン・家具 |
* |
| 繊維・ファッション |
* |
| 食品 |
* |
| 芸術・文化 |
|
| 観光・スポーツ |
|
| メディア |
|
|
| 自己紹介 |
通訳歴20年。
自動車（四輪・二輪、本体および部品）、各種機械（技術）、生産技術（工程、機械設計）、生産性（TPS、TPM等）、環境、IT分野などを得意としています。
近年は、市場調査関連（フォーカスグループ、個別インタビューなど）の同時通訳業務を数多く手がけています。 |
| 他言語での表示 |
イタリア語 - 英語 |
|
|
|
