| Abbreviation
| AUTHOR, Title
| Translations
|
| Accius:Praet
| ACCIUS, Fabulae Praetextae
| Loeb ; Latin text |
| Accius:Trag
| ACCIUS, Tragedies
| Loeb ; Latin text |
| AchTat
| ACHILLES TATIUS, Leucippe and Cleitophon
| Loeb |
| Act:Andrew
| "ACTS OF ANDREW"
| online translation |
| Act:John
| "ACTS OF JOHN"
| online translation |
| Act:Paul
| "ACTS OF PAUL"
| online translation |
| Act:Peter
| "ACTS OF PETER"
| online translation |
| Act:Thomas
| "ACTS OF THOMAS"
| online translation |
| Aelian:Ep
| AELIAN, Letters - Epistulae
| Loeb ; French translation |
| Aelian:Fr
| AELIAN, Fragments
| online translation |
| Aelian:NA
| AELIAN, On the Nature of Animals - de Natura Animalium
| translation → text
|
| Aelian:VH
| AELIAN, Historical Miscellany - Varia Historia
| Loeb ; online translation (dated 1670) ; Greek text |
| AenTact
| AENEAS TACTICUS, Poliorcetica
| translation and text |
| Aeschin:Ctes
| AESCHINES, Against Ctesiphon
| translation and text |
| Aeschin:Leg
| AESCHINES, On the Embassy - De Falsa Legatione
| translation and text |
| Aeschin:Tim
| AESCHINES, Against Timarchus
| translation and text |
| [Aeschin]:Ep
| [AESCHINES], Letters
| Z. GUO ( PDF , p.321 ) |
| AeschSocr:Alc
| AESCHINES "SOCRATICUS" OF SPHETTUS, Alcibiades
| D.JOHNSON ( google ) |
| Aesch:*
| AESCHYLUS, * Tragedies *
| online translations ; Greek text |
| Aesch:Fr
| AESCHYLUS, Fragments
| online translation |
| Aetna
| "AETNA"
| translation and text |
| Agatharch
| AGATHARCHIDES, On the Erythraean Sea
| S.M.BURSTEIN (London, 1989) ; online translation (excerpts) |
| Ahikar
| "THE STORY OF AḤIḲAR" (Aramaic Text)
| F.C.CONYBEARE ( archive.org ) |
| Alcae
| ALCAEUS, Lyric Poems
| Loeb ('Greek Lyric') ; Greek text |
| Alcid:Soph
| ALCIDAMAS, On the Sophists
| online translation |
| [Alcid]:Odys
| [ALCIDAMAS], Odysseus
| J.MUIR (Bristol, 2001) ; Greek text (archive.org) |
| Alcinous
| ALCINOUS, Introduction to the Doctrines of Plato
| G. BURGES ( archive.org ) |
| Alciphr
| ALCIPHRON, Letters
| Loeb ; online translation (books 1-3) |
| Alcm
| ALCMAN, Lyric Poems
| online translation ; Greek text |
|
| ALEXANDER ROMANCE : see PsCallisth
|
| Alexis
| ALEXIS, Comedies
| J.M.EDMONDS, 'Fragments of Attic Comedy' ( google ) |
| AmmMarc
| AMMIANUS MARCELLINUS, Res Gestae
| translation and text |
| Ampel
| L.AMPELIUS, Liber Memorialis
| online translation ; Latin text |
| Andoc
| ANDOCIDES, Speeches
| translation and text |
| AnthPal
| "GREEK ANTHOLOGY" - Anthologia Palatina
| Loeb ; translation → text |
| Antig:Mir
| ANTIGONUS (OF CARYSTUS), Paradoxical Stories - Mirabilia
| online translation |
| Antip:Matr
| ANTIPATER (OF TARSUS?), On Marriage - De Matrimonio
| W. DEMING ( google ) |
| AntipSid
| ANTIPATER OF SIDON, Epigrams
| translation → text |
| AntipThes
| ANTIPATER OF THESSALONICA, Epigrams
| translation → text |
| Antiph
| ANTIPHANES, Comedies
| J.M.EDMONDS, 'Fragments of Attic Comedy' ( google ) |
| Antiphil
| ANTIPHILUS, Epigrams
| translation → text |
| Antiphon
| ANTIPHON, Speeches
| translation and text |
| AntSoph
| ANTIPHON THE SOPHIST, On Truth
| online translation |
| Antisth:Ajax
| ANTISTHENES, Ajax
| translation and text (no. 11) |
| Antisth:Od
| ANTISTHENES, Odysseus
| translation and text (no. 12) |
|
| ANTONINE ITINERARY : see ItinAnt
|
| AntLib
| ANTONINUS LIBERALIS, Metamorphoses
| F. CELORIA ( google ) |
| Anyte
| ANYTE, Epigrams
| translation → text |
| ApocAbr
| "APOCALYPSE OF ABRAHAM"
| online translation (PDF) |
| ApocMos
| "APOCALYPSE OF MOSES" - Apocalypsis Mosis
| online translation |
| ApocPet
| "APOCALYPSE OF PETER"
| online translation |
| ApocZeph
| "APOCALYPSE OF ZEPHANIAH"
| online translation |
| Apollod:Fr
| APOLLODORUS OF ATHENS, Historical Fragments
| online translation |
| [Apollod]:Bibl
| [APOLLODORUS], Library - Biblitheca
| online translation |
| [Apollod]:Epit
| [APOLLODORUS], Epitome
| online translation |
| ApDam:Pol
| APOLLODORUS OF DAMASCUS, Poliorcetica
| D.WHITEHEAD (Historia, 2010) ; French translation |
| Apollonid
| APOLLONIDES, Epigrams
| translation → text |
| ApAphr
| APOLLONIUS OF APHRODISIAS, Historical Fragments
| online translation |
| ApPerg:Con
| APOLLONIUS OF PERGE, Conics
| T.L.HEATH (Cambridge, 1896) - archive.org |
| ApRhod
| APOLLONIUS RHODIUS, Argonautica
| online translation |
| ApTyan
| APOLLONIUS OF TYANA, Letters
| online translation |
| Appian:BCiv
| APPIAN, Civil War - Bellum Civile
| online translation |
| Appian:Gall
| APPIAN, Gallica
| online translation |
| Appian:Hann
| APPIAN, Hannibalica
| online translation |
| Appian:Hisp
| APPIAN, Hispanica
| online translation |
| Appian:Ill
| APPIAN, Illyrica
| online translation |
| Appian:Mac
| APPIAN, Macedonica
| online translation |
| Appian:Mith
| APPIAN, Mithridatica
| online translation |
| Appian:Num
| APPIAN, Numidica
| online translation |
| Appian:Pun
| APPIAN, Punica
| online translation |
| Appian:Sam
| APPIAN, Samnitica
| online translation |
| Appian:Sic
| APPIAN, Sicilica
| online translation |
| Appian:Syr
| APPIAN, Syrica
| online translation |
| Apul:Apol
| APULEIUS, Apologia
| online translation ; Latin text |
| Apul:Asclep
| APULEIUS, The Perfect Sermon - Asclepius
| online translation ; Latin text |
| Apul:Flor
| APULEIUS, Florida
| translation → text |
| Apul:Met
| APULEIUS, The Golden Ass - Metamorphoses
| online translation ; Latin text |
| Apul:Plat
| APULEIUS, On the Doctrines of Plato
| G. BURGES ( archive.org ) |
| Apul:Socr
| APULEIUS, On the God of Socrates - De Deo Socratis
| online translation ; Latin text |
| Arat:Phaen
| ARATUS, Phaenomena
| online translation |
| Archias
| ARCHIAS, Epigrams
| online translation |
| Archil
| ARCHILOCHUS, Poems
| translation and text |
| Archim:Aren
| ARCHIMEDES, Sand-Reckoner - Arenarius
| online translation |
| Archim:Meth
| ARCHIMEDES, Method of Mechanical Theorems
| T.L.HEATH (Cambridge, 1912) - archive.org |
| Archim:*
| ARCHIMEDES, Collected Works
| T.L.HEATH ( archive.org ) ; French translations |
| Aret:CA
| ARETAEUS OF CAPPADOCIA, Causes and Symptoms of Acute Diseases
| online translation |
| Aret:CC
| ARETAEUS, Causes and Symptoms of Chronic Diseases
| online translation |
| Aret:TA
| ARETAEUS, Therapy of Acute Diseases
| online translation |
| Aret:TC
| ARETAEUS, Therapy of Chronic Diseases
| online translation |
|
| MARCUS ARGENTARIUS : see MArgent
|
| Aristarch
| ARISTARCHUS of SAMOS, On the sizes and distances of the sun and moon
| T.L.HEATH ( archive.org ) ; French translation |
| Aristeas
| ARISTEAS, Letter to Philocrates
| online translation |
| Aristid
| P. AELIUS ARISTIDES, Orations
| Loeb ( google ) ; Greek text |
| Aristides
| ARISTIDES, Apology
| online translation |
| Ar:*
| ARISTOPHANES , * Comedies *
| online translations |
| Arist:*
| ARISTOTLE , * Collected Works *
| Loeb ; online translations ; Greek texts |
| [Arist]:Color
| [ARISTOTLE] , De Coloribus
| online translation |
| [Arist]:Mech
| [ARISTOTLE] , Mechanica
| online translation |
| [Arist]:Mirab
| [ARISTOTLE] , De Mirabilibus
| online translation |
| [Arist]:Mund
| [ARISTOTLE] , De Mundo
| E.S.FORSTER ( archive.org ) |
| [Arist]:Prob
| [ARISTOTLE] , Problemata
| E.S.FORSTER ( archive.org ) |
| [Arist]:RhAl
| [ARISTOTLE] , Rhetorica ad Alexandrum
| E.S.FORSTER ( archive.org ) |
| Aristox:Harm
| ARISTOXENUS, Elements of Harmony - Harmonica
| H.S.MACRAN ( archive.org ) ; French translation |
| Aristox:Rh
| ARISTOXENUS, Elements of Rhythm - Rhythmica
| L.PEARSON (Oxford, 1990) |
| Arius
| ARIUS DIDYMUS, Summary of Stoic Ethics (quoted by Stobaeus)
| B.INWOOD & L.GERSON, 'Stoic Reader' ( google ) |
| Arnob
| ARNOBIUS, Adversus Gentes
| online translation ; Latin text |
| Arrian:Anab
| ARRIANUS, The Expedition of Alexander - Anabasis Alexandri
| Loeb ; online translation |
| Arrian:Cyn
| ARRIANUS ( Arrian ), On Coursing - Cynegeticus
| W.DANSEY ( archive.org ) |
| Arrian:Ench
| ARRIANUS, Enchiridion of Epictetus
| Loeb ; online translation |
| Arrian:Epict
| ARRIANUS, The Discourses of Epictetus
| online translation |
| Arrian:Fr
| ARRIANUS, Historical Fragments
| online translation |
| Arrian:Ind
| ARRIANUS, Indica
| online translation |
| Arrian:Per
| ARRIANUS, Periplus of the Euxine Sea
| online translation |
| Artem
| ARTEMIDORUS, On the Interpretation of Dreams - Oneirocritica
| R.J.WHITE (1975) ; online translation (excerpts) ; French translation ; Greek text |
| AscIsai
| "ASCENSION OF ISAIAH"
| online translation |
| Asclepiad
| ASCLEPIADES, Epigrams
| online translation |
| Asclep:Tact
| ASCLEPIODOTUS, Tactics
| online translation |
| Ascon
| ASCONIUS, Commentaries on Cicero
| S.SQUIRES ( google ) ; online translation
(Pro Milone) ; online translation
(In Toga Candida) ; Latin text
|
| Asoka
| ASOKA, Edicts
| online translation |
| AssMos
| "ASSUMPTION OF MOSES" or "TESTAMENT OF MOSES"
| online translation |
| AstrCan
| "ASTRONOMICAL CANON"
| online translation |
| Athen
| ATHENAEUS, The Deipnosophists
| Loeb ; online translations |
| AthMech
| ATHENAEUS MECHANICUS, On Machines
| D.WHITEHEAD&P.BLYTH (2004) ; French translation |
| Athenag:Chr
| ATHENAGORAS OF ATHENS, A Plea for Christians
| online translation |
| Athenag:Res
| ATHENAGORAS OF ATHENS, On the Resurrection of the Dead
| online translation |
| August:DeCiv
| AUGUSTINUS (St. Augustine), The City of God - De Civitate Dei
| Loeb ; online translation ; Latin text |
| Aug:ResGest
| AUGUSTUS, Res Gestae - Monumentum Ancyranum
| translation and text |
|
| AULUS GELLIUS : see Gell
|
|
| AURELIUS VICTOR : see Vict
|
| Caecil
| CAECILIUS STATIUS, Comedies (Fragments)
| Loeb ; Latin text |
| Caes:BCiv
| JULIUS CAESAR, Civil War - Bellum Civile
| online translation |
| Caes:BGall
| JULIUS CAESAR, Gallic War - Bellum Gallicum
| online translation |
| [Caes]:BAfr
| [JULIUS CAESAR], African War - Bellum Africum
| translation and text |
| [Caes]:BAlex
| [JULIUS CAESAR], Alexandrian War - Bellum Alexandrinum
| translation and text |
| [Caes]:BHisp
| [JULIUS CAESAR], Spanish War - Bellum Hispaniense
| online translation ; Latin text |
| Callim:Aetia
| CALLIMACHUS, Aetia
| translation and text |
| Callim:Epigr
| CALLIMACHUS, Epigrams
| translation → text |
| Callim:Fr
| CALLIMACHUS, Other Fragments
| Loeb ( 'C: Aetia etc.') |
| Callim:Hec
| CALLIMACHUS, Hecale
| online translation ; Greek text |
| Callim:Hymn
| CALLIMACHUS, Hymns
| online translation |
| Callixein
| CALLIXEINUS, On Alexandria
| Quoted by: Athen_5.196 & Athen_5.203 |
| CalpFlac
| CALPURNIUS FLACCUS, Declamations
| L.A. SUSSMAN ( google ) |
| CalpSic
| CALPURNIUS SICULUS, Eclogues
| translation and text |
| Cassiod:Chr
| CASSIODORUS, Chronica
| online translation (excerpts) ; Latin text |
| Castorion
| CASTORION, Poems
| online translation |
| Cato:Agr
| CATO, De Agricultura
| translation and text |
| [Cato]:Dicta
| CATO, "Dicta Catonis"
| Loeb ; Latin text |
| Cato:Orig
| CATO, Origines
| French translation: Budé ; Latin text |
| Catull
| CATULLUS, Poems
| online translation |
| Cebes
| CEBES, The Picture - Tabula
| online translation |
| Celsus:Med
| CELSUS, De Medicina
| translation and text |
| Censor:DN
| CENSORINUS, De Die Natali
| online translation (ch.12-24) ; Latin text |
| Cercidas
| CERCIDAS, Meliambi & Fragments
| Loeb |
| Certamen
| "CONTEST OF HOMER AND HESIOD" - Certamen
| online translation |
|
| CHALDAEAN ORACLES : see OracChald
|
| Charax
| CHARAX OF PERGAMUM, Historical Fragments
| online translation |
| Chariton
| CHARITON, Callirhoe
| Loeb ( google ) ; ANONYMOUS (dated 1764, at scribd) |
| Chron
| "BOOK OF CHRONICLES"
| online translation (1) ,
online translation (2) |
| ChronGeorg
| "GEORGIAN CHRONICLE"
| online translation
|
| ChronPasc
| "CHRONICON PASCHALE"
| online translation (excerpts) |
| ChronSynt
| "CHRONOGRAPHEION SYNTOMON"
| online translation (excerpts) |
| Cic:Acad
| CICERO, Academica
| translation → text |
| Cic:AdBrut
| CICERO, Letters to Brutus - Epistulae ad Brutum
| Loeb ; translation and text |
| Cic:Amic
| CICERO, de Amicitia
| translation → text |
| Cic:Arat
| CICERO, Aratea (fragments)
| French translation & Latin text |
| Cic:Arch
| CICERO, Oratio pro Archia
| translation → text |
| Cic:Att
| CICERO, Letters to Atticus - Epistulae ad Atticum
| Loeb ; translation and text |
| Cic:Balb
| CICERO, Oratio pro Balbo
| Loeb ; translation → text |
| Cic:Brut
| CICERO, Brutus
| Loeb ; translation → text |
| Cic:Caecin
| CICERO, Oratio pro A.Caecina
| translation → text |
| Cic:Cael
| CICERO, Oratio pro M.Caelio
| translation → text |
| Cic:Cat
| CICERO, Orationes in Catilinam
| translation → text |
| Cic:Clu
| CICERO, Oratio pro Cluentio
| translation → text |
| Cic:Deiot
| CICERO, Oratio pro Rege Deiotaro
| translation → text |
| Cic:DeOr
| CICERO, De Oratore
| Loeb ; translation → text |
| Cic:Div
| CICERO, de Divinatione
| online translation |
| Cic:DivCaec
| CICERO, Oratio (Divinatio) in Q.Caecilium
| translation → text |
| Cic:Dom
| CICERO, Oratio de Domo Sua
| translation → text |
| Cic:EpFr
| CICERO, Fragments of Letters - Epistularum Fragmenta
| Loeb (Vol. XXVIII) ; Latin text |
| Cic:Fam
| CICERO, Letters to Friends - Epistulae ad Familiares
| Loeb ; translation and text |
| Cic:Fat
| CICERO, de Fato
| online translation ; Latin text |
| Cic:Fin
| CICERO, de Finibus
| online translation |
| Cic:Flac
| CICERO, Oratio pro L.Flacco
| translation → text |
| Cic:Font
| CICERO, Oratio pro Fonteio
| translation → text |
| Cic:HarResp
| CICERO, Oratio de Haruspicum Responso
| translation → text |
| Cic:InvRhet
| CICERO, de Inventione Rhetorica
| Loeb ; online translation ; Latin text |
| Cic:Leg
| CICERO, de Legibus
| Loeb ; C.D.YONGE ( archive.org ) ; Latin text |
| Cic:LegAgr
| CICERO, Orationes de Lege Agraria contra Rullum
| translation → text |
| Cic:LegMan
| CICERO, Oratio de Lege Manilia
| translation → text |
| Cic:Lig
| CICERO, Oratio pro Q.Ligario
| translation → text |
| Cic:Marc
| CICERO, Oratio pro M.Marcello
| translation → text |
| Cic:Mil
| CICERO, Oratio pro T.Milone
| translation → text |
| Cic:Mur
| CICERO, Oratio pro L.Murena
| translation → text |
| Cic:ND
| CICERO, de Natura Deorum
| online translation |
| Cic:Off
| CICERO, de Officiis
| online translation |
| Cic:OptGen
| CICERO, de Optimo Genere Oratorum
| Loeb ; Latin text |
| Cic:Orat
| CICERO, Orator (ad M.Brutum)
| Loeb ; C.D.YONGE ( archive.org ) ; Latin text |
| Cic:Parad
| CICERO, Paradoxa Stoicorum
| Loeb ; online
translation (PDF) ; Latin text |
| Cic:Part
| CICERO, Partitiones Oratoriae
| Loeb ; C.D.YONGE ( archive.org ) ; Latin text |
| Cic:Phil
| CICERO, Philippics - Orationes Philippicae
| translation → text |
| Cic:Pis
| CICERO, Oratio in L.Pisonem
| translation → text |
| Cic:Planc
| CICERO, Oratio pro Cn.Plancio
| translation → text |
| Cic:ProvCon
| CICERO, Oratio de Provinciis Consularibus
| Loeb ; translation → text |
| Cic:QFr
| CICERO, Letters to his Brother Quintus - Epistulae ad Quintum Fratrem
| Loeb ; online translation |
| Cic:QRosc
| CICERO, Oratio pro Q. Roscio Comoedo
| translation → text |
| Cic:Quinct
| CICERO, Oratio pro P.Quinctio
| translation → text |
| Cic:RabPerd
| CICERO, Oratio pro C.Rabirio Perduellionis Reo
| translation → text |
| Cic:RabPost
| CICERO, Oratio pro C.Rabirio Postumo
| translation → text |
| Cic:RedPop
| CICERO, Oratio post Reditum Populo
| translation → text |
| Cic:RedSen
| CICERO, Oratio post Reditum Senatui
| translation → text |
| Cic:Rep
| CICERO, de Re Publica
| translation → text |
| Cic:RoscAm
| CICERO, Oratio pro Sex.Roscio Amerino
| translation → text |
| Cic:Scaur
| CICERO, Oratio pro M.Scauro
| translation → text |
| Cic:Sen
| CICERO, de Senectute
| translation → text |
| Cic:Sest
| CICERO, Oratio pro P.Sestio
| translation → text |
| Cic:Sull
| CICERO, Oratio pro P.Sulla
| translation → text |
| Cic:Top
| CICERO, Topica
| Loeb ; online translation |
| Cic:Tul
| CICERO, Oratio pro M.Tullio
| Loeb ; translation and text |
| Cic:Tusc
| CICERO, Disputationes Tusculanae
| Loeb ; translation → text |
| Cic:Vat
| CICERO, Oratio in P.Vatinium
| translation → text |
| Cic:Verr
| CICERO, Orationes Verrinae
| translation → text |
| [Cic]:AdOct
| [CICERO], Epistula ad Octavianum
| Loeb ; translation and text |
| [Cic]:InSall
| [CICERO], In Sallustium Crispum Oratio
| online translation ; Latin text |
| [Cic]:RhetHer
| [CICERO], Rhetorica ad Herennium
| online
translation ; Latin text |
| Cleanth:Hymn
| CLEANTHES, Hymn to Zeus
| online translation ; E.H.BLAKENEY ( archive.org ) |
| ClemAl:Protr
| CLEMENT OF ALEXANDRIA, Protrepticus
| Loeb ; online translation |
| ClemAl:Strom
| CLEMENT OF ALEXANDRIA, Stromata
| online translation |
| ClemRom
| CLEMENT OF ROME, Letters
| Loeb ('Apostolic Fathers', 1) ;
online translation (1) ; online translation (2) |
| Cleomed
| CLEOMEDES , On the Circular Motions of the Celestial Bodies
| A.BOWEN & R.TODD ( google ) |
| Cleonides
| CLEONIDES, Harmonic Introduction
| online translation |
| Colum:Rust
| COLUMELLA , de Re Rustica
| Loeb ; online translation (books 1-4) |
| Conon
| CONON , Narratives - Diegeseis
| online translation |
| Cornutus
| CORNUTUS , On Greek Theology
| online
translation (academia.edu) |
| [Crates]:Ep
| [CRATES OF THEBES], Letters - Epistulae
| R.DOBBIN, 'The Cynic Philosophers' ( google ) |
| CratesHist
| CRATES ATHEN., Historical Fragments
| Greek text: FGrH_361 |
| Crinag
| CRINAGORAS, Epigrams
| online translation |
| Ctesias
| CTESIAS, History of the Persians & History of India
| online
translation (excerpts) ; online translation (PDF) |
| Curt
| Q.CURTIUS, Historiae Alexandri
| Loeb ; Latin text ; French translation |
| Daniel
| DANIEL
| online translation |
| [Demad]
| [DEMADES], On the Twelve Years
| online translation |
| Dem:Epist
| DEMOSTHENES, Letters - Epistulae
| online translation |
| Dem:Exord
| DEMOSTHENES, Exordia
| online translation |
| Dem:Or
| DEMOSTHENES, Orations
| online translation |
| DemChron
| "DEMOTIC CHRONICLE"
| online translation |
| Demetr:Eloc
| DEMETRIUS, On Style - De Elocutione
| online translation |
| [Democrit]
| [DEMOCRITUS], Four Books On Alchemy
| M. MARTELLI (2017) ; French translation |
| DemPhal
| DEMETRIUS PHALEREUS, Historical Fragments (FGrH_228)
| W.FORTENBAUGH & E.SCHÜTRUMPF ( google ) |
| Derveni
| "DERVENI PAPYRUS"
| R.JANKO ( PDF - pages 18-32 ) |
| Dexipp
| DEXIPPUS, Events after Alexander ( FGrH_100, Fr.8 )
| Quoted by: Photius_82 |
| Dexipp:Sc
| DEXIPPUS, Gothic War - Scythica (new fragments)
| C.P. JONES ( academia.edu )
|
| Dicaearch
| DICAEARCHUS, Fragments
| W. FORTENBAUGH & E. SCHÜTRUMPF ( PDF - 213 MB ) |
| Didache
| "TEACHING OF THE TWELVE APOSTLES" - Didache
| Loeb ; online translation |
| Didym:Dem
| DIDYMUS CHALCENTERUS, Commentary on Demosthenes
| P. HARDING ( google ) |
| Dinarch:Fr
| DINARCHUS, Fragments
| Loeb |
| Dinarch:Or
| DINARCHUS, Orations
| translation and text |
| DioCass
| DIO CASSIUS, Roman History
| online translation ; Greek text |
| DioChrys:Or
| DIO CHYSTOSTOM, Discourses - Orationes
| translation and text |
| Diod
| DIODORUS SICULUS, Universal History
| Loeb ; translation → text (books 1-32) , translation and text (books 33-40) |
| [Diogenes]:Ep
| [DIOGENES OF SINOPE], Letters - Epistulae
| R.DOBBIN, 'The Cynic Philosophers' ( google ) |
| DiogLaert
| DIOGENES LAERTIUS, Lives of the Philosophers
| online translation (books 7 and 10) ,
translation and text (other books) |
| DiogOen
| DIOGENES OF OENOANDA, Epicurean Inscription
| online translation |
| Diognet
| "EPISTLE TO DIOGNETUS"
| Loeb ; online translation |
| DionAlex
| DIONYSIUS 'PERIEGETES' OF ALEXANDRIA, Guide to the Inhabited World
| online translation ; Greek text |
| DionByz
| DIONYSIUS OF BYZANTIUM, Anaplūs of the Bosporus
| online translation |
| DionHal
| DIONYSIUS HALICARN., Roman Antiquities
| online translation |
| DionHal:Amm
| DIONYSIUS HALICARN., Letters to Ammaeus
| Loeb ('D: Critical Essays', vol.2) ; W.R.ROBERTS ( archive.org ) |
| DionHal:Comp
| DIONYSIUS HALICARN., On Literary Composition - De Compositione Verborum
| Loeb ('D: Critical Essays', vol.2) ; W.R.ROBERTS ( archive.org ) |
| DionHal:Dem
| DIONYSIUS HALICARN., Demosthenes
| Loeb ('D: Critical Essays', vol.1) ; French translation |
| DionHal:Din
| DIONYSIUS HALICARN., Dinarchus
| translation → text |
| DionHal:Fr
| DIONYSIUS HALICARN., Historical Fragments
| Greek text: FGrH_251 |
| DionHal:Isae
| DIONYSIUS HALICARN., Isaeus
| Loeb ('D: Critical Essays', vol.1) ; French translation |
| DionHal:Isoc
| DIONYSIUS HALICARN., Isocrates
| Loeb ('D: Critical Essays', vol.1) ; French translation |
| DionHal:Lys
| DIONYSIUS HALICARN., Lysias
| Loeb ('D: Critical Essays', vol.1) ; French translation |
| DionHal:Pomp
| DIONYSIUS HALICARN., Letter to Cn. Pompeius
| Loeb ('D: Critical Essays', vol.2) ; W.R.ROBERTS ( archive.org ) |
| DionHal:Thuc
| DIONYSIUS HALICARN., Thucydides
| Loeb ('D: Critical Essays', vol.1) ; W.K.PRITCHETT ( google ) |
| DionThrax
| DIONYSIUS THRAX, Art of Grammar
| T.DAVIDSON ( archive.org ) ; Greek text |
| Diophant
| DIOPHANTUS, Arithmetica
| T.L.HEATH ( archive.org ) |
| DioscEpigr
| DIOSCORIDES, Epigrams
| translation → text |
| Dioscor
| DIOSCORIDES, De Materia Medica
| T.A.OSBALDESTON ( archive.org ) |
| Diphilus
| DIPHILUS, Comedies
| J.M.EDMONDS, 'Fragments of Attic Comedy' ( google ) |
| DissoiLogoi
| DISSOI LOGOI
| translation and text |
| Diyll
| DIYLLUS, Historical Fragments
| online translation |
| DorSid
| DOROTHEUS OF SIDON, Carmen Astrologicum
| online translation (PDF/google) |
| Ecclus
| JESUS SON OF SIRACH, Wisdom - Ecclesiasticus
| online translation |
| [Ecphant]
| [ECPHANTUS], On Kingship
| T. TAYLOR ( archive.org ) |
| Einsied
| "EINSIEDELN ECLOGUES"
| translation and text |
| ElegMaec
| "ELEGIAE IN MAECENATEM"
| online translation ; Latin text |
| Emped
| EMPEDOCLES, Fragments
| online translation ; Greek text |
| Ennius:Ann
| ENNIUS, Annales
| translation and text |
| Ennius:Fr
| ENNIUS, Minor Fragments
| Loeb ; Latin text |
| Ennius:Trag
| ENNIUS, Tragedies
| Loeb ; Latin text |
| Enoch
| "BOOK OF ENOCH"
| online translation |
| Epicur:Fr
| EPICURUS, Fragments (ed. H.Usener)
| online translation |
| Epicur:Vat
| EPICURUS, Vatican Sayings - Gnomologium Vaticanum
| online translation |
| EpApost
| "EPISTLE OF THE APOSTLES"
| online translation |
| Eratosth:Fr
| ERATOSTHENES, Historical Fragments
| online translation |
| [Eratosth]:Cat
| [ERATOSTHENES], Constellations - Catasterismi
| French translation |
| Erinna
| ERINNA, The Distaff (fragment)
| online translation |
| 2Esdras
| "SECOND BOOK OF ESDRAS"
| online translation |
| Esth
| "ESTHER"
| online translation |
| Euc:El
| EUCLID, Elements
| online translation |
| Euc:Sect
| EUCLID, Sectio Canonis
| A.BARKER ( google ) |
| Eugnost
| EUGNOSTUS THE BLESSED, Epistle
| online translation |
| Euphor
| EUPHORION, Poems (fragments)
| Loeb ( google ) |
| Eupolem
| EUPOLEMUS, History of the Kings in Judaea (fragments)
| online translation |
| Eupolis
| EUPOLIS, Fragments of Comedies
| Loeb ( google ) , online translation (The Demes) |
| Eur:*
| EURIPIDES , * Tragedies *
| online translations |
| Eur:Herc
| EURIPIDES , Heracles - Hercules Furens
| online translation |
| Euseb:HistEc
| EUSEBIUS, History of the Church - Historia Ecclesiastica
| Loeb ; online translation |
| Euseb:PE
| EUSEBIUS, Preparation of the Gospel - Praeparatio Evangelica
| online translation
|
| [Euseb]:Chron
| [EUSEBIUS], Chronicle - Chronicon
| online translation ; Greek+Armenian text (partial) |
| Eutrop
| EUTROPIUS, Breviarium Historiae Romanae
| H.W.BIRD (Liverpool,1993) ;
online translation ; Latin text |
| ExcBarb
| "EXCERPTA LATINA BARBARI"
| online translation |
| Exsuper
| JULIUS EXSUPERANTIUS, Opusculum
| translation and text |
| EzekTrag
| EZEKIEL THE TRAGEDIAN, Moses - Exagōgē
| H.JACOBSON ( google ); online translation (excerpts) |
| Ezra
| "EZRA"
| online translation |
| Gabriel
| "GABRIEL REVELATION"
| translation and text ( PDF ) |
| Gaius:Inst
| GAIUS, Institutes
| W.GORDON & O.ROBINSON (1997) ; online translation ; Latin text |
| Galen:*
| GALEN , * Collected Works *
( see index of titles )
| Greek text & Latin translation: K.G.KÜHN ( BIU Santé )
|
| Galen:AA
| GALEN, On Anatomical Procedures - De Anatomicis Administrationibus
| C.SINGER ( archive.org - books 1-9 ) ; W.L.H.DUCKWORTH et al. ( google - books 9-15 ) |
| Galen:Alup
| GALEN, On Avoiding Distress - Peri Alupias
| V.NUTTON (Cambridge, 2013) ; online translation (excerpts) |
| Galen:AnFac
| GALEN, The Faculties of the Soul Follow the Temperaments of the Body
| French translation |
| Galen:AnPass
| GALEN, The Diagnosis and Cure of the Soul's Passions
| online translation |
| Galen:CurRVS
| GALEN, On Treatment by Venesection
| P.BRAIN ( google ) |
| Galen:DigIns
| GALEN, On Diagnosis in Dreams - De Dignotione ex Insomniis
| online translation |
| Galen:ElHipp
| GALEN, On Elements according to Hippocrates
| translation and text (CMG) |
| Galen:Exhort
| GALEN, Exhortation to Study the Arts
| online translation |
| Galen:Hyg
| GALEN, Hygiene
| Loeb ( by I.JOHNSTON ) |
| Galen:MedPh
| GALEN, The Best Doctor is also a Philosopher
| French translation |
| Galen:MM
| GALEN, Method of Medicine
| Loeb ( google ) |
| Galen:MorbC
| GALEN, On The Causes of Diseases
| I.JOHNSTON ( google ) |
| Galen:MorbD
| GALEN, On The Differentiae of Diseases
| I.JOHNSTON ( google ) |
| Galen:NatFac
| GALEN , On the Natural Faculties
| online translation |
| Galen:NatHom
| GALEN, On Hippocrates: On the Nature of Man - De Natura Hominis
| online translation |
| Galen:Oss
| GALEN, Bones for Beginners - De Ossibus ad Tirones
| C.SINGER ( PDF ) |
| Galen:ParvPil
| GALEN, On Exercise with a Small Ball
| Loeb ( by I.JOHNSTON ) |
| Galen:PHP
| GALEN, On the Doctrines of Hippocrates and Plato - De Placitis H & P
| translation and text (CMG) |
| Galen:Progn
| GALEN, On Prognosis
| translation and text (CMG) |
| Galen:PrP
| GALEN, On My Own Opinions - De Propriis Placitis
| translation and text (CMG) |
| Galen:Sem
| GALEN, On Semen
| translation and text (CMG) |
| Galen:SymptD
| GALEN, On The Differentiae of Symptoms
| I.JOHNSTON ( google ) |
| Galen:Ther
| GALEN, On Theriac to Piso
| R.A.LEIGH ( PDF ) |
| Galen:Thras
| GALEN, Thrasybulus
| Loeb ( by I.JOHNSTON ) |
| Galen:VenSec
| GALEN, On Venesection against Erasistratus
| P.BRAIN ( google ) |
| Gell
| AULUS GELLIUS, Noctes Atticae
| online translation (books 1-13) , online translation (books 14-20) |
| Geminus
| GEMINUS, Introduction to the Phenomena
| J. EVANS & J.L. BERGGREN ( google ) ; Greek text |
|
| GEORGIAN CHRONICLE : see ChronGeorg
|
| German:Arat
| GERMANICUS CAESAR, Phaenomena - Aratea
| D.B.GAIN (1976) ; Latin text |
| Gorgias
| GORGIAS, Fragments
| online translation |
| GranLic
| GRANIUS LICINIANUS, Histories
| online translation ; Latin text |
| Gratt:Cyn
| GRATTIUS, Cynegeticon
| online translation |
|
| GREEK ANTHOLOGY : see AnthPal
|
| Hanno
| HANNO, Voyage around Africa - Periplus
| online translation ; Greek text |
| Harpocr
| HARPOCRATION, Lexicon of the Ten Attic Orators
| online translation |
| Heliod
| HELIODORUS, Aethiopica
| online translation |
| HellOxy
| 'HELLENICA OXYRHYNCHIA'
| online translation |
| HerLemb
| HERACLEIDES LEMBUS, On Constitutions
| online translation |
| Heraclit
| HERACLEITUS OF EPHESUS, Fragments
| online translation ; Greek text |
| Heracl:Hom
| HERACLEITUS, Homeric Problems (Allegories)
| D.RUSSELL & D.KONSTAN ( google ) |
| Hermas
| HERMAS , The Shepherd - Pastor
| Loeb ; online translation |
| Hermesian
| HERMESIANAX, Catalogue of Love Affairs
| Quoted by: Athen_13.597 |
| Hermog:Id
| HERMOGENES, On Types of Style - Peri Ideōn
| C.WOOTEN ( google ) |
| Hermog:Prog
| HERMOGENES, Progymnasmata
| G.KENNEDY ( google ) |
| Hermog:Stas
| HERMOGENES, On Issues - Peri Staseōn
| M.HEATH ( Oxford, 1995 ) ; M.PATILLON ( google ) |
| Hero:Aut
| HERON OF ALEXANDRIA, On Automaton-Making
| S.MURPHY ( google ) ; French translation |
| Hero:Bel
| HERON, War Machines - Belopoeica
| French translation (extracts) |
| Hero:Cheir
| HERON , Cheiroballistra
| E.W.MARSDEN (Oxford, 1971) ; French translation |
| Hero:Dioptr
| HERON , Dioptra
| French translation |
| Hero:Mech
| HERON, Mechanica
| online translation (extracts) ; French translation |
| Hero:Metr
| HERON, Metrica
| E.M.BRUINS ( google ) |
| Hero:Pneum
| HERON , Pneumatica
| online translation |
| Herod
| HERODAS (or Herondas), Mimes
| online translation |
| Herodian
| HERODIANIUS, Histories
| online translation |
| Hdt
| HERODOTUS, Histories
| translation and text |
| [Hdt]:Hom
| [HERODOTUS], Life of Homer
| online translation |
| Hes:Cat
| HESIOD, Catalogues of Women
| online translation |
| Hes:Fr
| HESIOD, Fragments
| online translation |
| Hes:Op
| HESIOD, Works and Days - Opera et Dies
| online translation |
| Hes:Scut
| HESIOD, Shield of Heracles - Scutum
| online translation |
| Hes:Theog
| HESIOD, Theogony
| online translation |
| Hierocl
| HIEROCLES, Ethical Fragments
| I.RAMELLI ( google ) ; online translation |
| Hieron:Chron
| HIERONYMUS ( St. Jerome ), Chronicle - Canon
| online translation ; Latin text |
| HierCard
| HIERONYMUS CARD., Historical Fragments
| online translation |
| Hippoc:*
| HIPPOCRATES , * Collected Works *
| Loeb ; online translations |
| Hippoc:Alim
| HIPPOCRATES , Nutrition - De Alimento
| Loeb ; online translation |
| Hippoc:Praec
| HIPPOCRATES , Precepts - Praeceptiones
| Loeb ; online translation |
| Hippol:Chron
| HIPPOLYTUS, Chronicon
| online translation (PDF) |
|
| HISTORIA AUGUSTA : see SHA
|
| Hom:Hymn
| HOMER, Hymns
| online translation |
| Hom:Il
| HOMER, Iliad
| online translation |
| Hom:Od
| HOMER, Odyssey
| online translation |
| [Hom]:Batr
| [HOMER], Battle of the Frogs & Mice - Batrachomyomachia
| Loeb |
| Hor:ArsP
| HORATIUS ( Horace ), Ars Poetica
| online translation |
| Hor:Od
| HORATIUS, Odes - Carmina
| online translation |
| Hor:CSaec
| HORATIUS, Carmen Saeculare
| online translation |
| Hor:Epist
| HORATIUS, Epistles - Epistulae
| online translation |
| Hor:Epod
| HORATIUS, Epodes
| online translation |
| Hor:Sat
| HORATIUS, Satires - Sermones
| online translation |
| Hygin:Astr
| HYGINUS, Poetica Astronomica
| online translation (book 2) ; Latin text |
| Hygin:Fab
| HYGINUS, Fabulae
| online translation ; Latin text |
| Hyp:Ter
| HYPOTHESES (Didascaliae) in Terentium
| online translation |
| Hyper
| HYPEREIDES, Speeches
| translation and text |
| Hyper:Fr
| HYPEREIDES, Fragments
| Loeb |
