Articoli marcati con tag ‘Heimat’

di Gianpiero Pelegi

Oggi è un giorno particolare per la nostra comunità: rinasce Heimat. Rinasce con una pupilla diversa, con un’ottica diversa; sarà bifocale in grado quindi di guardare vicino e lontano.

L’obiettivo è allargare lo sguardo, mantenendo invariato il punto di osservazione: Allerona, intesa come metafora di una periferia che punta al centro. Rinasce con lo stesso spirito di 10 anni fa, ma rinnovato nella struttura e nella eterogeneità dei punti di vista.
Sarà bilingue, aperto anche agli “expat”, gli espatriati, a coloro che hanno deciso di vivere anche nel nostro territorio o che sono stati da esso sedotti anche dopo un breve periodo di soggiorno.
Costoro potranno scrivere nelle loro rubrica “expat” appunto, in lingua originale, traducibile per ora in modo provvisorio attraverso il traduttore di Wibiya, ma presto, con la nuova versione di Google Wave, con una fedeltà degna di un traduttore professionale. Il nostro indirizzo, come avrete notato, è: www.alleronaheimat.com.

È quello che si chiama un blog. Potranno scriverci tutti, dopo una registrazione con nome, cognome e indirizzo email. Ogni articolo pubblicato è commentabile da chiunque. Il nostro blog è l’agorà degli Alleronesi di questo inizio secolo, metafora di tutte le marginalità, di luoghi e persone con ancora a cuore il rispetto e la considerazione per la propria parola identitaria. La linea dell’orizzonte è quindi più larga, il cono di luce all’interno del quale immettiamo noi stessi e il nostro territorio si dilata a dismisura, l’approccio è adesso, autenticamente glocal, come auspicava il compianto Jader Jacobelli sulla rivista Heimat.
L’Associazione Amici di Allerona, che si è rivitalizzata attraverso il Fan Club su FaceBook, ha di nuovo il suo principale strumento di comunicazione.

A coloro che hanno contribuito economicamente alla realizzazione informatica del blog va un particolare ringraziamento.

A tutti va un caloroso saluto di benvenuto. Usate questo strumento con saggezza e con rispetto, può farci veramente comodo.