"You are invited to a remarkable family gathering."

domenica 23 maggio 2010

E lo zio bonzo?

Madama Butterfly
Teatro dell'Opera di Roma

Butterfly: Ho anche altri parenti. Uno zio bonzo. Ci ho anche un altro zio, ma quello....
Amiche: Gran corbello!
Butterfly: Ha  un po' la testa a zonzo.
Pinkerton: Capisco, un bonzo e un gonzo.
Butterfly: Ve ne rincresce?
Pinkerton: Ohibò! Per quel che me ne fò.
Bonzo: Cio-cio-san! Abbominazione! Ci hai rinnegato! Kami sarundasico!
Pinkerton: Ehi, dico basta! Sbarazzate all'istante. In casa mia niente baccano e niente bonzeria!
Butterfly: Noi tutti soli, e fuori il mondo.
Pinkerton: E il bonzo furibondo. Bimba piena di malia, ora sei tutta mia.
(...)
Coro a bocca chiusa: mmm-mmm-mmmm  (ascolta)
(Ma finirà male.)

L'arrivo dello zio Bonzo - video
Il direttore d'orchestra Daniel Oren saltava, ballava e faceva le facce sul podio. Le sue due bambine (e il terzo in arrivo) lo guardavano da un piccolo palco.

Nessun commento:

Posta un commento

, , , ,