ITA | DEU
Centro per lo sviluppo dei rapporti tra la Provincia Autonoma di Bolzano e la Russia Nadezhda Ivanovna Borodina - Merano
Benvenuti nel sito internet del Centro Russo Borodina!
 |
||
| Bianca Marabini Zoeggeler Presidente del Centro Russo Borodina |
||
|
Le buone idee e le iniziative valide durano nel tempo. La nostra organizzazione che porta il nome "Borodina" continua a sviluppare l'attività iniziata da una antica fondazione nata nel 1897. Sono quasi 120 anni. La "Borodina" ha percorso un "secolo lungo" che ha visto sconvolgere la geopolitica dell'Europa, ha assistito al crollo di grandi imperi e alla nascita di nuove nazioni, ha sofferto le più grandi guerre mai viste, la prima e seconda guerra mondiale, ma ha saputo anche accogliere e avvalorare grandi scoperte, invenzioni, sviluppi della cultura e dell'economia. La "Borodina" è ancora qui, a Merano e Bolzano, al centro geografico di questi processi storici; è ancora qui, viva e vegeta, gloriosa della propria complessa e difficile storia, consapevole del proprio passato, quindi proiettata al proprio futuro, sempre fedele all'idea di salvaguardare il patrimonio storico, artistico e culturale. Ha saputo, quando è stato necessario, innovarsi e interpretare i cambiamenti e le trasformazioni della realtà europea con particolare attenzione, ovviamente, ai rapporti tra Mitteleuropa, Russia e Italia. All'inizio degli anni '90, grazie all'attività dell'Associazione culturale Rus', la riapertura al culto della Chiesa russo-ortodossa di San Nicola Taumaturgo, la ripresa delle funzioni religiose hanno facilitato e stimolato la rifioritura della comunità locale, della Casa russa "Borodine", Russkij Dom, e tutte le iniziative culturali e sociali della diaspora russa . Si è avvertita, poi, alcuni anni fa, l'esigenza di allargare con più intensità la sfera dei nostri interessi anche al mondo economico e allo sviluppo degli scambi commerciali. Allo scopo, è nato a Merano, il 9 giugno 2009, il "Centro per lo sviluppo dei rapporti tra la Provincia Autonoma di Bolzano e la Russia N.I.Borodina", il quale ha potuto avvalersi , per il periodo 2009 - 2016, dell'opera, dell'esperienza, dell'autorevolezza del Presidente del Centro stesso V.I. Jakunin (presidente delle Ferrovie russe) e del presidente della Provincia Autonoma di Bolzano L. Durnwalder. Il "Centro" ha saputo promuovere un forte incremento degli scambi commerciali tra Sudtirolo - Alto Adige e la Russia. Sono orgogliosa di essere stata eletta come presidente del Centro "Borodina", nuovo compito di grande responsabilità. Mi adopererò per portare un contributo fruttuoso allo sviluppo del Centro russo aperto ad ogni confronto interculturale di chi opera per la pacifica convivenza tra popoli. Bianca Marabini Zoeggeler Presidente del Centro russo "N.I.Borodina" Presidente dell'Associazione culturale Rus' |