INTA OMRI
Ragga’ouni einik
li ayyami elli rah’oo
aallimouni andam
aala el madi w ghirah’ou
elli shouftou
abli ma tshoufak einayya
omri daye’ea
yehsebou ezzay alayya
X3
Enta omri, Enta omri
Elli btada bnourak sabahou
Elli btada bnourak sabahou
Enta, enta, enta omri
Ya aghla men ayyami
Ya ah’la men ah’lami
Khodni li h’ananak khodni
Aan el woughoud web’aedni
Ba’eed ba’eed
Ana w’enta ah
ba’eed, ba’eed, Wah’dina
Aal houbbi tesh’a ayyamna
Aal shouk tinam layalina
|
|
YOU ARE MY LIFE
Your eyes brought me back
To my past days
They taught me how to regret
The past and its wound
What I’ve seen
Before my eyes saw you
My life was lost
How could they count it on me
You’re my life, You’re my life
Which morning starts with your light
Which morning starts with your light
You are, you are, you are my life
You’re much worth than my days
You’re lovelier than my days
Take me tenderly, take me
Far away from this presence
Far, far
You and I ah
Far, far, just us alone
Where our days wake up on love
And where our nights sleep on passion
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
| Zehava Ben |
| Om Kalthoum |
| Sarit Hadad |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=intaomri
