ShopintheCity Luglio 2012 by ShopintheCity

la mia prima colorazione “Hopercreato un risultato professionale anche a casa vostra.”

NOVITÀ

IL PARRUCCHIERE N°1 DI PARIGI.*

RISULTATO PROFESSIONALE A UN PICCOLO PREZZO. IN PROFUMERIA E NEL TUO SUPERMERCATO LA NOVITÀ IN PIÙ? UN SEGRETO PROFESSIONALE: L’APPLICAZIONE PENNELLO.

il mix colorante 1 Preparate con il dosaggio ottimale di pigmenti.

pennello partite dalla radice, per una 2 Col copertura perfetta dei capelli bianchi.

*Il parrucchiere N°1 per numero di saloni sul territorio.

stendete sulle lunghezze, per un 3 Poi colore armonioso e una brillantezza lunga tenuta. NUMERO VERDE

800 92 22 85

dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 18

oreal.indd 3

19/06/12 16.17

TORINO

IN THE

2 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 2

18/06/12 19.04

4 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 4

19/06/12 18.08

6 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 6

18/06/12 16.49

TORINO

IN THE

8 | LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 8

18/06/12 15.17

baronio.indd 1

19/06/12 15.42

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 11

giugno_tracciati.indd 11

18/06/12 13.50

Fermo Immagine

12 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 12

18/06/12 13.51

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 13

giugno_tracciati.indd 13

18/06/12 13.51

14 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 14

18/06/12 13.53

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 15

giugno_tracciati.indd 15

18/06/12 13.53

16 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 16

18/06/12 13.55

18 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 18

18/06/12 13.58

kelemata.indd 1

19/06/12 15.48

20 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 20

18/06/12 14.04

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 21

giugno_tracciati.indd 21

18/06/12 18.24

rikars.indd 1

19/06/12 15.48

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 23

giugno_tracciati.indd 23

18/06/12 14.05

24 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 24

18/06/12 14.05

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 25

giugno_tracciati.indd 25

18/06/12 14.06

26 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 26

18/06/12 18.56

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 27

giugno_tracciati.indd 27

18/06/12 14.07

28 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 28

18/06/12 14.08

zizu.indd 1

19/06/12 15.49

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 31

giugno_tracciati.indd 31

18/06/12 14.08

32 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 32

18/06/12 14.09

lauretana.indd 1

19/06/12 15.50

34 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 34

18/06/12 18.58

2 3 4

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 35

giugno_tracciati.indd 35

18/06/12 18.58

36 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 36

18/06/12 18.59

marialuisatribolo.indd 1

19/06/12 15.51

38 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 38

18/06/12 14.10

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 39

giugno_tracciati.indd 39

18/06/12 14.10

40 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 40

18/06/12 14.11

visionhair.indd 1

19/06/12 15.51

COSA VI SERVE

SPONSOR BY

42 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 42

18/06/12 14.13

+_di_un_gelato.indd 1

19/06/12 15.52

44 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 44

18/06/12 14.14

lida_turck.indd 1

19/06/12 15.53

argenter.indd 1

19/06/12 15.54

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 47

giugno_tracciati.indd 47

18/06/12 14.14

giugno_tracciati.indd 49

18/06/12 14.16

giugno_tracciati.indd 50

18/06/12 14.16

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 51

giugno_tracciati.indd 51

18/06/12 15.19

52 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 52

18/06/12 14.18

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 53

giugno_tracciati.indd 53

18/06/12 15.19

lentini_doppia.indd 2

23/04/12 20.32

lentini_doppia.indd 3

23/04/12 20.32

56 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 56

18/06/12 14.19

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 57

giugno_tracciati.indd 57

18/06/12 14.19

58 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 58

18/06/12 19.00

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 59

giugno_tracciati.indd 59

18/06/12 19.01

60 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 60

18/06/12 14.21

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 61

giugno_tracciati.indd 61

18/06/12 14.21

62 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 62

18/06/12 14.22

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 63

giugno_tracciati.indd 63

18/06/12 15.20

64 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 64

18/06/12 14.22

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 65

giugno_tracciati.indd 65

18/06/12 15.21

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 67

giugno_tracciati.indd 67

18/06/12 14.23

68 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 68

18/06/12 14.23

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 69

giugno_tracciati.indd 69

18/06/12 15.21

70 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 70

18/06/12 14.24

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 71

giugno_tracciati.indd 71

18/06/12 15.22

giugno_tracciati.indd 72

18/06/12 17.24

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 73

giugno_tracciati.indd 73

18/06/12 17.24

neĂ˛_tectona.indd 1

19/06/12 15.57

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 75

giugno_tracciati.indd 75

18/06/12 18.48

dalle 10e30 alle 19e30 dal martedĂŹ al sabato corso Turati n.15, Torino 011 59.61.27 www.ilgrifone.net

il_grifone.indd 1

19/06/12 15.58

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 77

giugno_tracciati.indd 77

18/06/12 14.26

78 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 78

18/06/12 14.26

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 79

giugno_12.indd 79

19/06/12 15.31

lentini_singola.indd 1

23/04/12 20.12

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 81

giugno_tracciati.indd 81

18/06/12 14.27

82 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 82

18/06/12 14.27

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 83

giugno_tracciati.indd 83

18/06/12 14.28

macelleria_palma.indd 1

19/06/12 19.55

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 85

giugno_tracciati.indd 85

18/06/12 14.28

4 Passi

86 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 86

18/06/12 14.29

4 Passi

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 87

giugno_tracciati.indd 87

18/06/12 14.29

88 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 88

18/06/12 14.29

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 89

giugno_tracciati.indd 89

18/06/12 15.24

dabbene.indd 2

19/06/12 19.59

dabbene.indd 3

19/06/12 20.02

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 93

giugno_tracciati.indd 93

18/06/12 14.30

STAI CONNESSO! CORSI DI INFORMATICA PROGRAMMI PERSONALIZZATI LABORATORI ASSISTENZA TECNICA

Il computer e la Rete sono strumenti fondamentali per essere al passo con i tempi. Conoscerli è un’occasione per accrescere la tua professionalità e vivere meglio il tuo tempo libero. SCEGLI ESCAMOTAGES, LA TUA GUIDA NEL MONDO DEL DIGITALE. PER INFORMAZIONI via Sacchi 28 bis, 10128 Torino TEL: 011 19916610 MAIL: info@escamotages.com WEB: www.escamotages.com 94 | LUGLIO 2012 | ShopintheCity P E R CO R S I D I G I TA L I G U I D AT I

giugno_tracciati.indd 94

18/06/12 15.26

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 95

giugno_tracciati.indd 95

18/06/12 17.02

96 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 96

18/06/12 14.31

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 97

giugno_tracciati.indd 97

18/06/12 15.27

98 | 98 |L |LU |LUGLIO LU L UGLI GL GL LIIO O2 2012 01 0 012 12 2 | Sho S Sh ShopintheCity hopint h in ntthe n theCit heCit he City C

giugno_tracciati.indd 98

18/06/12 14.32

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 99

giugno_tracciati.indd 99

18/06/12 14.32

100 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 100

18/06/12 18.35

giugno_tracciati.indd 101

18/06/12 14.36

102 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 102

18/06/12 14.37

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 103

giugno_tracciati.indd 103

18/06/12 14.37

104 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 104

18/06/12 14.37

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 105

giugno_tracciati.indd 105

18/06/12 14.38

106 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 106

18/06/12 14.38

Refresh

DANDA SANTINI, ISABELLA MORBELLI, ALESSANDRA VANNI

10 ANNI DI POMELLATO TORINO

Abbiamo trascorso dei momenti frizzanti in attesa dell’uscita di questo nuovo numero. In alto a sinistra premiazione del romanzo vincitore della seconda edizione del Gran Premio delle lettrici di Elle. ShopintheCity insieme a Danda Santini, direttrice di Elle e alla lettrice di Elle... e di Shop, Alessandra Vanni, erano al negozio Mont Blanc di via Roma. In alto a destra ShopintheCity all’aperitivo per festeggiare i dieci anni di Pomellato Torino con Elisa Chiantello. In basso Shop con Arisa e le ragazze della ginnastica artistica Italiana ai TRL Awards di Firenze. Di fianco Shop all’aperitivo Segui SHOPintheCITY su Facebook Freixenet da Gioe. per i prossimi appuntamenti APERITIVO FREIXENET DA GIOE

ISABELLA MORBELLI E ARISA, TRL AWARDS

GINNASTE ITALIANE, TRL AWARDS

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 107

giugno_tracciati.indd 107

18/06/12 14.40

palestre_torino.indd 1

19/06/12 16.00

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 109

giugno_tracciati.indd 109

18/06/12 14.40

110 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 110

18/06/12 14.41

RUE ET

*WS F

FEL

CAN

AVE

BRA T IM

TIG

LIO

T.SE

RGA

DISS

ERO

SAN RA CIME FFAEL

SCIO BAL

NDI

CAS

MON

RIVA

LIA

7FSDF MM

VER

BOR

LBA

BER

SAN

SEB LAU

PIET O

ALB

AST

RIA

IAN

MOR NG

IA R

7FSDFMMJ BRU

SEN

SAS

VER

sulp

TIG

LIO

MON

D`A

M.TO

VILL

ICO

MUR AD

IS E

ALF

STI

LL`

ALF

RUA

IAN

S T IN

RINA

SAV

IN O

OIA

T R IN

M.TO

PON .G UA

SCE

LOC

CAS

CRE

iano

CER CUN

U D A

MON

ARA UG

O D A

MON ZA

PO SAN

CAV NO

.J 5P

C IN

L IA

C H IV

T.SE

CAS LZ

CIG TA

RON

SBU

SUPE

IG N

NAT

M.TO

SERR

GFS

5PSJOP

CAS

BEN

PIVE USO

UNG

OLO

CER

ESE

CRE

MF . PO

SET

CAL

$B TB

SAN

ERO

"TU

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 111

giugno_tracciati.indd 111

18/06/12 14.41

112 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 112

18/06/12 14.42

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 113

giugno_tracciati.indd 113

18/06/12 14.42

114 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 114

18/06/12 14.42

biscaldi.indd 1

19/06/12 16.03

venaria.indd 1

19/06/12 16.04

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 117

giugno_tracciati.indd 117

18/06/12 14.43

118 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 118

18/06/12 14.43

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 119

giugno_tracciati.indd 119

18/06/12 14.43

120 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 120

18/06/12 14.44

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 121

giugno_tracciati.indd 121

18/06/12 14.44

PROGRAMMA DI SALA EVENTI MTV DAYS

28 – 30 giugno Piazza Castello - Palazzo Nuovo Reggia Di Venaria Dopo le due precedenti edizioni il festival di MTV Italia sceglie nuovamente Torino. Tre giorni di concerti, incontri, live session, dibattiti e tante altre attività legate al mondo della musica. mtvdays.mtv.it

TORINO STREET STYLE

14 – 15 luglio Piazza Castello, via Roma, piazzale Valdo Fusi Un evento sportivo in centro città che comprende dimostrazioni e gare di sport non convenzionali e di strada: orienteering – City Race, Trail Running, Mountain-Bike, Street Golf (giocato nelle vie del centro), e tanto altro.

MUSICA KEITH JARRETT, GARY PEACOCK, JACK DeJOHNETTE 25 luglio Auditorium Giovanni Agnelli

Il mito del jazz in musica al Lingotto. A luglio si esibirà il Trio Standards, nato 1983

dall’incontro di Keith Jarrett, figura tra le più influenti del panorama jazz attuale, con il contrabbassista Gary Peacock, e con il batterista Jack DeJohnetteKeith Jarrett.

LUDOVICO EINAUDI E PAOLO FRESU

27 luglio Auditorium Giovanni Agnelli A cinque anni di distanza dalla prima estemporanea apparizione all’Auditorium Parco della Musica di Roma, Paolo Fresu, protagonista indiscusso della scena jazzistica degli ultimi anni e, Ludovico Einaudi, uno dei pianisti e compositori italiani più conosciuti e apprezzati nel mondo proporranno un concerto indimenticabile.

recenti selezioni regionali, aﬃancati dal produttore olandese Martyn. Sulle rive del fiume, l’evento oﬀrirà un’occasione unica per conoscere la nuova scena elettronica piemontese in un contesto internazionale. www.piemontegroove.com

MOSTRE TORINO OVER012 ROAD DIRECTIONS

Fino al 15 luglio Museo d’Arte orientale Torino, Monitor stazioni metropolitana Torino

FANG LIJUNIl

Fino al 30 settembre GAM -Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea Curata da Danilo Eccher la mostra “Precipizio sopra le nuvole” è la prima grande personale in Italia dell’artista cinese Fang Lijun. Artista acclamato nel suo paese è stato uno dei principali esponenti del Realismo Cinico, tendenza

Quinta edizione della rassegna di arte contemporanea TorinOver che comprende una mostra presso il Museo d’Arte Orientale di Torino e in una rassegna video itinerante 1Year Tour.

A PIEMONTE GROOVE YOUNG TALENTS EXPERIENCE

FAVOLE E MAGIE - I GUIDOBONO PITTORI DEL BAROCCO

Dj e live set degli artisti delle

Una mostra dedicata alla

21 luglio Molodiciotto

carriera dei fratelli Bartolomeo e Domenico Guidobono, pittori originari di Savona, incaricati tra il 1708 e il 1721 di aﬀrescare le volte dell’appartamento della seconda Madama Reale Maria Giovanna Battista di Savoia-Nemours. Due figure poco note ma importanti. Il percorso della mostra, curata da Mary Newcome Schleier, da Giovanni Romano e da Gelsomina Spione, presenta dipinti, disegni e incisioni aﬃancati da opere di comprimari genovesi e di artisti che rappresentarono dei punti di riferimento per la loro formazione. www. palazzomadamatorino.it

Fino al 2 settembre Palazzo Madama

122 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 122

18/06/12 14.45

sviluppatasi in Cina nel corso degli anni ‘90 e concentrata sull’analisi della storia sociopolitica cinese nel corso del Novecento. Una selezione di circa 30 opere dalle grandi dimensioni con alcuni lavori mai esposti o terminati appositamente per questa mostra.

OLTRE IL MURO / BEYOND THE WALL Dal 16 giugno Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea

Oltre il muro è un allestimento del tutto inedito e sperimentale delle opere del museo e delle ultime acqui-

sizioni e propone non solo una rilettura della collezione, ma anche dello stesso ruolo del Museo. Una sorta di gioco ribalterà i ruoli chiave di curatore e visitatore, portando quest’ultimo a cercare uno o più percorsi personali tra le opere. Le opere selezionate dal curatore Beatrice Merz, propongono infatti la messa in gioco dei concetti di limite, confine, luogo e memoria.

FUORI DAL SET

Fino al 23 settembre Museo Nazionale del Cinema 150 Fotografie di Chiara Samugheo, la prima donna fotografa italiana che, a partire da metà degli anni ’50, ha fotografato le dive di tutto il mondo per le copertine delle più importanti riviste internazionali, da Vogue a Life, da Epoca a Stern, da Paris Match a Vanity Fair.

DISVELAMENTI

Fino al 24 settembre Santa Giulia Art & Wine Residence

L’interno di un edificio del 1878 conservato nel pieno rispetto dell’atmosfera originale, in zona Vanchiglia, accoglie la mostra “Dis–velamenti”, curata da Daniela Ronchi della Rocca. Opere di Maura Banfo, Paolo Leonardo, Paolo Maggis, Ada Mascolo e Francesco Sena: cinque modi di interpretare il complesso tema dell’identità utilizzando tecniche diverse come la fotografia, lo street art, l’acquerello, la pittura e la scultura.

CS_COLLEZIONE SISTEMICA Fino al 31 luglio GAM - Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea

Intitolato CS_ Collezione Sistemica il progetto di Andrea Caretto e Raﬀaella Spagna è strutturato in interazione dinamica tra le diverse componenti del mondo dell’arte contemporanea (il pubblico,

gli artisti, i collezionisti e il museo). Le opere, esposte e conservate in un’apposita struttura in legno, sono accompagnate da una scheda di approfondimento sulla storia in cui ciascuna di esse è nata.

IL SOGNO DELL’ACQUA

Fino al 7 luglio Sala Viglione di Palazzo Lascaris La creatività incontra l’acqua, l’elemento vitale per eccellenza. La mostra organizzata dall’Ecomuseo della pietra da cantoni di Cella Monte, raccoglie le espressioni pittoriche di alcuni artisti che hanno

a cura di Francesco De Bartolomeis

ShopintheCity | LUGLIO 2012| 123

giugno_tracciati.indd 123

18/06/12 14.45

voluto reinterpretare l’immagine del territorio alla luce del rapporto con il cosiddetto “oro blu”.

L’IMPRESSIONE DEL COLORE MONTAGNE IN FOTOCROMIA 1890-1910 Fino al 11 novembre Museo Nazionale della Montagna

Primo grande progetto dedicato alle fotocromie. Si tratta di stampe a colori realizzate con il procedimento di stampa Photochrom, messo a punto a metà degli anni Ottanta dell’Ottocento. 100 pezzi originali, i più importanti degli oltre 300 che costituiscono la raccolta di fotocromie, con soggetto montano, appartenenti al Centro Documentazione del Museo torinese.

FESTIVAL

Le informazioni su GRUVILLAGE, DARBAR, COLONIA SONORA, JAZZASCONA, A NIGHT LIKE THIS FESTIVAL, TONES ON THE STONES, TEATRO A CORTE, COLLISIONI sono a pagina 120 e 121 di SHOPintheCITY

STUDI APERTI / PAESAGGI MIRATI 5-8 luglio 2012 Ameno (No)

Ritorna l’appuntamento con le variegate espressioni della contemporaneità con l’ottava

edizione di Studi Aperti. Il piccolo paese di Ameno si trasforma in una mostra a cielo aperto, dove è possibile conoscere e incontrare gli artisti nelle loro botteghe, scoprire installazioni, partecipare a seminari e performance e godersi le bellezze del paesaggio. Negli stessi giorni ritorna la rassegna Paesaggi Mirati che, come nelle scorse edizioni, invita architetti, designers, paesaggisti a lavorare sul tema del Museo Diﬀuso. www.studiaperti.it

La Manifattura Tabacchi si trasforma in un luogo pulsante in cui vedere mostre, assistere a proiezioni di film, concerti, spettacoli, letture.

EUROPA CANTAT 27 luglio – 5 agosto Torino, centro città

Il più importante festival europeo dedicato alla musica corale arriva quest’estate a Torino con 4.000

partecipanti di tutto il mondo, 100 concerti e una combinazione molto varia di generi e stili musicali, dal pop al jazz, dal folk al gospel. Open singing tutte le sere in piazza San Carlo alle ore 20 per provare l’emozione di cantare tutti insieme, esperimenti di fusione di musica elettronica e corale, esibizioni di tango e concerti jazz, seminari e laboratori sono solo alcuni dei molteplici ingredienti che il

MANIFATTURA TABACCHI. UN’ESTATE DI MOSTRE, CINEMA, MUSICA, TEATRO, INCONTRI. Fino al 22 luglio Ex Manifattura Tabacchi Corso Regio Parco

124 |LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 124

18/06/12 14.45

festival mette in scena nei dieci giorni più canori dell’estate torinese.

JAZZ AROUND THE CLOCK 28 luglio Lanzo (TO)

Giunto alla 4° edizione, il festival di jazz di Lanzo è tutto racchiuso in una giornata sola e ospita, oltre al piacere della buona musica, anche quello delle prelibatezze gastronomiche del Piemonte e della Valle di Lanzo, in particolare. Il progetto vuole promuovere la salvaguardia del patrimonio naturale, storico e culturale della zona, oﬀrendo al pubblico un’attrattiva di altissimo valore artistico, dispiegata su quattro palchi che gravitano attorno al Clock del nome, ovvero la storica torre civica Aymone di Challant e le piazzette che la circondano.

GRAN PARADISO FESTIVAL Fino al 9 settembre Parco Gran Paradiso

Mostre, concerti, spettacoli teatrali e quant’altro, per la rassegna“DieciMilauguri”. Gli appuntamenti si terranno al rifugio o all’interno del PalaMila (a quota 1583 metri), il “guscio” di eventi ideato dall’associazione Amici del Gran Paradiso. Si esibiranno le filarmoniche di Rivara, Caselle, Rivarolo, Salassa. In calendario tre spettacoli teatrali a partire dal 15 luglio.

Non mancheranno anche gli eventi enogastronomici con la Capanna del gusto e i mercatini a tema. www.rifugiomila.it

TORINO PERFORMING FESTIVAL Fino al 5 luglio Luoghi vari

Un mix di proposte e occasioni culturali rivolte a un pubblico under 35: workshop, incontri tematici, eventi musicali, aperitivi condotti da Marco Maccarini, party e uno speciale ARTcamp in collaborazione con GAI Associazione Circuito Giovani Artisti Italiani. www.torinoperformingfestival.it ShopintheCity | LUGLIO 2012| 125

giugno_tracciati.indd 125

18/06/12 14.45

Antonio Trivisonno Morena Tricerri Nek 59 Valentina P. arcanciel.pc@ Marika Mascia Elisa Ylenia Mantoan Erica Mantoan Gabriella Bernardi Elena Voglino

126 | LUGLIO 2012 | ShopintheCity

giugno_tracciati.indd 126

18/06/12 15.33

giugno_tracciati.indd 127

18/06/12 14.46

sperry.indd 2

19/06/12 16.07