Accogliendo una proposta di Shihan Bruno Maule di Novara, nel 2003 si sono gettate le basi per la creazione di un Fondo nell’intento di aumentare la collaborazione fra i dojo e di consentire ai praticanti di Aikido di partecipare ai seminari di Aikido ad un costo sostenibile. Il progetto ha assunto il nome di
Fondo di solidarietà per il finanziamento dei seminari di Ki Aikido.

Donnant suite à une proposition de Shihan Bruno Maule de Novara, a eu lieu en 2003 la création d’un Fonds de solidarité pour le financement de séminaires d’Aïkido, dans le but d'augmenter la collaboration et l'échange entre les dojos et de rendre moins chère la participation de ses adhérents aux stages d’Aïkido.

The Fund of Solidarity for Financing Ki Aikido-Seminars was initiated in 2003 by Shihan Bruno Maule from Novara/Italy.
The aim is to enhance the collaboration and the exchange between the dojos and offer the members still more occasions to progress in Aikido. Therefore the fonds provides financing for aikido-seminars at reasonable costs for the attendees.

Der Solidaritätsfonds zur Finanzierung von Aikido-Seminaren wurde von Shihan Bruno Maule aus Novara (I) im Jahr 2003 angeregt. Sein Ziel ist es, die Zusammenarbeit zwischen den Dojos zu intensivieren und den Mitgliedern mehr Möglichkeiten zu bieten, sich im Aikido weiter zu entwickeln. Dazu finanziert der Fonds Aikido-Lehrgänge, die zu passablen Preisen angeboten werden können.